« Ce livre rassemble un certain nombre de poèmes, qui sont des essais d'approximation de traductions de poésie, disposés selon (leur) ordre chronologique. Les premiers de ces poèmes datent presque d'il y a trente ans. »...