Henriette Walter / Le français d'ici, de là, de là-bas [ Livre ]

MONDE, LANGUES ET VOYAGESÉtiquette: LangueÉtiquette: français

Titre : Le français d'ici, de là, de là-bas
Auteur : Henriette Walter

Notre avis
Savez-vous qu'en Cote d'Ivoire, le premier bureau désigne l'épouse légitime et le deuxième bureau la maîtresse ? Ne soyez pas étonné si un zaïrois vous présente sa blonde, c'est tout simplement une belle jeune fille à la peau d'ébène. Dans le Lyonnais, si vous faites le museau, c'est que vous boudez. Pas de panique s'il tombe des têtes de capucins, cela signifie qu'il pleut à verse. Et si tout va comme des oignons, c'est que tout va bien !
Henriette Walter nous invite au voyage décoiffant de la langue française, un véritable périple, de nos régions les plus profondes aux confins du globe. Elle nous démontre avec beaucoup de pédagogie la faculté d'adaptation du français à tous les milieux, toutes les cultures. Ce livre foisonne d'anecdotes et d'exemples saugrenus. Un véritable enchantement !
Pour emprunter ou réserver le document
Sites internet ou blogs


Si vous avez aimé, vous aimerez aussi